Kerstin Wirnshofer 如果你有正确的心态,那么这里一切皆为可能。我们的知识结构与经验各有不同,并各自专注于自己的优能。我喜欢大家一起工作,用彼此的强项产生杠杆作用,得到最优的结果。 Kerstin在很小的年纪便展现出对语言和文化的热爱,特别是异国文化对她尤具吸引力。在慕尼黑的巴伐利亚广告与营销学院完成了沟通管理的学位后,Kerstin投身于公关与交流行业。在2001,Kerstin搬到了西班牙并在位于特内里费岛的拉古纳大学学习旅游管理,此后,她便主要工作在事件管理与旅游发展行业。出于对语言的兴趣,Kerstin决定继续自己在笔译与口译领域的学习,她获得了巴塞罗纳的庞培法布拉大学的翻译与口译学士学位(注重经济、金融和法律翻译)和翻译研究硕士学位。2008年Kerstin正式成为一名全职的自由译员,专注于法律、经济、医学和商业文档的西班牙语/英语/加泰罗尼亚语入德语的翻译,并于2014年正式成为德语和西班牙语的认证宣誓译员(慕尼黑地区法庭)。Kerstin于2011年作为翻译服务供应商加入KennisTranslations并自2014年起开始负责商务发展方面的工作。