André Saint-Maurice "Kennis:一个多能力,兴趣和友谊间的完美平衡,带入人性化的跨越多个领域的企业。一个以社会和公平为核心的经济模式。 " 毕业于里斯本新大学的应用化学专业之后,他于1995-1998年间在ITQB进行了一门科学研究课程, ITQB是里斯本新大学的科研与高级培训机构。他曾担任 WebDifusão Lda的商务总管, Barents, Lda.的管理总监,葡萄牙国家游轮协会总管同时也是葡萄牙教育航海机构-APORVELA 的会员,他在这里取得了海洋Yachtmaster的资格认证。他还曾就职于Ecosphere, Lda.,作为 其Legis-PALOP项目的技术协调员,这是非洲葡萄牙语国家的一个法律数据库。此外他也以自由 职业的形式为里斯本大学的医学系工作。他的职业生涯延伸到了多个领域包括化学、IT、能源、护肤品、 航海与发展领域。在这些领域中技术与行政职位使他能够最大限度地集合多领域的专业知识,协成合作。 他在翻译化学与生物领域的科技文本,以及包括科学在内多个主题的一般性文本方面都有丰富的经验。 他作为合作伙伴加入KennisTranslations,专门负责质量监控与项目管理。