Sebagai seorang mitra KennisTranslations, Anda bertanggung jawab untuk memimpin pekerjaan tim sehari-hari dan mengelola kinerja keseluruhan dari proyek terjemahan. Sangat luar biasa melihat bagaimana kerja sama tim dapat mengarah ke hasil yang sangat besar daripada usaha individual.
José memiliki gelar S-1 Filsafat dari Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora di Universidade Nova de Lisboa. Ia belajar selama tiga tahun di Shanghai dan Beijing. Di sana, ia menyelesaikan Kursus Tingkat Lanjut untuk bahasa Mandarin di Beijing Language University (Beijing Yuyan Daxue) di 2009. Semenjak itu, ia bekerja sebagai penerjemah dan pemeriksa dengan spesialisasi penerjemahan dari Mandarin ke Portugis. Sebagai mitra KennisTranslations, selain bekerja sebagai penerjemah/pemeriksa, ia juga bertanggung jawab untuk mengelola proyek penerjemahan, khususnya dalam bahasa Mandarin, baik sebagai bahasa sumber atau sasaran.
Kutipan favorit saya:
"Saya tidak tergila-gila pada realita, tetapi itu satu-satunya tempat untuk bisa makan layak."
(Groucho Marx)
Saya berbicara bahasa: Portugis, Mandarin, Inggris, Spanyol, dan Perancis
Saya mempelajari: Filsafat, bahasa dan budaya Tiongkok, penerjemahan
Saya menyukai: Kebudayaan dan pemikiran Timur dan Barat, fiksi ilmiah, musik, jalan-jalan santai
