Grâce à mes collègues de Kennis, j'ai réellement compris combien l'effort commun, la bonne volonté et la coopération sont essentiels à la fois pour vivre son travail de manière satisfaisante et pour livrer à nos clients le meilleur résultat possible. C'est fondamental d'aborder chaque problème avec un esprit ouvert et l'envie d'aider. Cette approche du travail me rend fier de ce que nous faisons.
Dominic a grandi en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il a obtenu un diplôme en langues et linguistique auprès de l'université de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney. Au cours des 15 dernières années, il a vécu et travaillé dans plusieurs pays comme le Honduras, l'Espagne, la Pologne, le Royaume-Uni, le Mexique, les EUA et le Portugal, lui permettant de faire de nombreuses expériences et d'être en contact avec différentes langues et cultures. Il démarré sa vie professionnelle en tant qu'enseignant de langue et examinateur, puis en 2010, il s'est lancé dans la traduction et il est devenu traducteur agréé par la NAATI, l'autorité officielle chargée de l'accréditation des traducteurs et des interprètes en Australie. En 2016, il s'est spécialisé en traduction à l'université de Sheffield. Suite à quoi, il a enseigné la traduction dans le cadre de ce master pendant une courte période avant de s'orienter définitivement vers la traduction professionnelle.
Citation favorite :
« Vivre, il est déjà tard pour s'y mettre aujourd'hui ; le sage a commencé hier. »
(Martial)
Je parle : anglais, espagnol, portugais, un peu polonais et français
J'ai étudié : langues et linguistique, traduction, études culturelles, littérature, droit, art
J'aime : partager des repas, des livres, des films, de l'art et de la musique avec des amis
