KennisTranslations est une agence de traduction différente. Le souci de la qualité, que tous partagent, n’empêche pas une culture d’entreprise amicale et bienveillante permettant à toute l’équipe de sans cesse progresser, et ce, dans un environnement optimal. Cet esprit d’équipe est le moteur de l’agence et la condition nécessaire à d'excellentes traductions. Il y a une fierté individuelle et collective dans le travail que nous produisons, qui distingue Kennis de toutes les autres entreprises j’ai pu connaître dans ce secteur.
Andrew a obtenu sa licence en études françaises et hispaniques à l’université de Nottingham. Il a poursuivi sa formation avec un master en traduction technique et spécialisée à l’université de Westminster. Après avoir travaillé dans des domaines aussi divers que le recrutement, la finance et le droit, il a entamé sa carrière de traducteur en 2011. Tout d’abord en tant que traducteur et réviseur au sein d’une agence à Madrid, avant de se mettre à son compte en 2013. Andrew est également membre de l'association Traducteurs sans frontières et a utilisé ses compétences linguistiques lors de missions de bénévolat à travers le monde. Il a beaucoup voyagé en Europe, en Asie et en Amérique latine. Il profite toujours de ses séjours pour pratiquer toute une série d’activités, dont l’alpinisme, le surf, le billard, le yoga et la méditation. Il partage son temps entre le Mexique et son Angleterre natale.
Ma citation favorite :
« Tremblez... mais osez ! »
(Susan Jeffers)
Je parle : anglais, espagnol, français, portugais et un peu de roumain
