Софи Ендерлин е преводач и устен конферентен преводач (AIIC). Родена в Швейцария, тя живее в многоезична и мултикултурна среда от ранна възраст. След като учи в Женева, Лондон и Сиена, преди повече от тридесет години тя се установява в Лисабон. В Лисабон тя учи португалски език, преподава френски и работи като помощник монтажист в кино индустрията и по-специално с Пиер Каст и Ален Танер. Работи и като управителен асистент на художника Хулио Помар, като е координатор на неговите каталози и изложби. Близостта до света на изкуството дава на Софи усет за превод на текстове в тази област. Желанието ѝ да се включи пряко в тази дейност я подтиква да се запише в различни курсове за обучение по различни изкуства и да организира няколко изложби. Вдъхновена от интереса си към изкуството и любовта към писането и общуването, от време на време тя публикува статии в лисабонското издание на www.lepetitjournal.com. Като устен конферентен преводач, Софи работи с европейските институции, измежду тях МОТ (ILO) и СЗО (WHO), както и в частния сектор. Нейните познания в конферентния устен превод ѝ позволяват да събира изключителни екипи от устни преводачи за всякакви видове събития.