Работата с екипа на Kennis винаги е възможност за учене и развитие като професионалист и човек. Сътрудничеството, позитивното мислене и комбинацията от различни култури и ценности, правят редовните работни дейности много специално и приятно изживяване, където всеки се учи един от друг.
Марсия има бакалавърска степен по педагогика (английски) от Pontifícia Universidade Católica (PUC-RJ). Преди да започне работа в областта на превода, тя работи като учител по английски език в продължение на 22 години и като проверяващ за изпити в Кеймбридж като CAE, CPE и FCE. Работи като преводач на пълен работен ден от 2003 г. и има опит с широк спектър от теми и области, включително здраве и безопасност при работа, маркетинг, субтитри, мениджмънт, ИТ, медицина, правни въпроси, локализация на игри, творческо писане, редактиране на публикации и копирайтинг. Марсия е преминала пет курса през 2021 г. и винаги се стреми да подобри уменията си и да разшири обхвата на преводаческата си дейност.
Любим цитат:
„Урокът, който знаем наизуст, просто трябва да го научим“.
Сол де Примавера: Песен от бразилския музикант Бето Гуедес и Роналдо Бастос
Говоря: Португалски (Бразилия), английски и изучавам испански.
