Kerstin était toute jeune quand, attirée par l’exotisme et ce qui provenait de l’étranger, sa passion et son enthousiasme pour les langues et les cultures sont nés. Après sa licence en gestion de la communication à la Bayerische Akademie für Werbung und Marketing, à Munich, elle a travaillé plusieurs années dans le secteur des relations publiques et de la communication. En 2001, elle est partie s’installer en Espagne. Elle a étudié la gestion touristique à l’université de La Laguna, à Tenerife, puis elle a travaillé dans le domaine de la gestion d’événements et du développement touristique. Encore une fois motivée par son intérêt pour les langues étrangères, elle a décidé de reprendre ses études avec une licence de traduction et interprétation (traduction économique, financière et juridique) et un master en traduction auprès de l’université Pompeu Fabra à Barcelone. En 2008, Kerstin est devenue traductrice indépendante à plein temps et s’est spécialisée dans la traduction de documents juridiques, économiques, médicaux et commerciaux, de l’espagnol, de l’anglais et du catalan vers l’allemand. En 2014, elle devient traductrice assermentée par le tribunal régional de Munich en allemand et en espagnol. Elle rejoint KennisTranslations en 2011 comme traductrice, et en 2014, elle a commencé à collaborer en tant que Partner pour le développement commercial dans les pays germanophones.