Mitt drömjobb har alltid haft att göra med översättning eller lokalisering – speciellt inom området videospel. Nu ger Kennis Translation mig chansen att äntligen kunna förverkliga denna dröm och jag känner mig så entusiastisk över att vara en del av detta team och hjälpa våra kunder att nå ännu fler med sitt budskap.
Ända sedan jag började lära mig engelska i grundskolan har jag alltid känt mig dragen till dess grammatik och fonetik. Det var enkelt för mig att lära mig och förstå språket. Jag såg engelskan som en nyckel som kunde öppna oräkneliga dörrar i mitt liv och, sedan de där tidiga skolåren, började jag lyssna på det genom musik, videospel, etc. Det är inte så konstigt att jag började studera engelsk språkkunskap på universitetet La Laguna, på Teneriffa, när jag väl fick chansen. Nu, 20 år senare, är jag tacksam för den här förkärleken jag hade, som så småningom ledde mig till Irland, där jag blomstrade och utvecklades i sju år. Det här vackra landet kommer alltid ha en särskild plats i mitt hjärta!
Mitt favoritcitat:
"En nations storhet och etiska framsteg kan bedömas av hur man behandlar sina djur."
(Mahatma Gandhi)
Jag talar: Engelska och spanska
Jag studerade: Engelsk språkkunskap och dataanalys (IT)
Jag älskar: Djur, motorcyklar, videospel och äta på restaurang!
