Vad jag gillar bäst med Kennis: jag lär mig hela tiden nya saker med varje översättning, varje kund och varje kollega.
Alzira Arouca har en kandidatexamen i Språk och litteratur (portugisiska) frfån Universitet i Sao Paulo och en doktorandexamen i Kommunikation och kultur från Universitetet i Lissabon. Dessutom har hon studerat Klassiskt piano vid Paulistano konservatorium i Sao Paulo och tagit ”Propadeuse” [första-årsdiplom) vid Amsterdams konservatorium, som är en del av Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten i Amsterdam. I Nederländerna, förutom att jobba inom Internationella relationer, var hon medlem av redaktionsteamet för den nedlagda tidsskriften Oye Listen, som specialiserade sig på latinamerikansk musik. I denna roll intervjuade hon många av de ledande namnen inom musiken. 2002 flyttade hon till Lissabon, där hon uteslutande ägnade sig åt kultur då hon jobbade som pressekreterare, konsult, manager, bland andra roller, för olika skivbolag i Portugal. 2007 bytte hon dock fokus till international management och representerade framstående namn inom jazz, klassisk musik och traditionell musik, speciellt fado, i Portugal. Hon har jobbat med KennisTransations som översättare och granskare sedan 2010 och har anslutit sig till koncernen som Partner.
Favoritcitat:
"Låt skönheten av det du älskar vara det du gör."
(Rumi)
Jag talar: Holländska, engelska, portugisiska och spanska