Sean are o diplomă de licenţă în Studii de Spaniolă şi Latino-americane de la University College Londra şi o diplomă de master în Engleză de la King’s College Londra. Absolvent în 1993, a predat Engleza la Madrid şi Londra înainte de a intra în industria IT ca programator în 1999. În 2005, absolvind Chartered Institute cu Diplomă Lingvistică în Traduceri, a devenit un traducător independent cu normă întreagă, specializându-se în domenii precum tehnologia informatică, inginerie auto şi arte. În 2007, a luat Diplomat CioL în Traduceri într-o pereche de limbi secundare şi, de asemenea, a devenit un membru deplin al Institutului. S-a alăturat KennisTranslations în 2009, unde este Partenerul Star responsabil cu traducerea textelor privind artele şi ştiinţele umane şi dezvoltarea afacerii în Regatul Unit.