Partenerii KennisTranslations au responsabilitatea de a gestiona activitățile cotidiene ale echipelor, precum și proiectele de traducere. Transformarea lucrului în echipă în rezultate imposibil de atins prin efort individual este fascinantă.
José este licențiat în Filosofie, absolvind Facultatea de Științe Sociale și Umaniste din cadrul Universidade Nova din Lisabona. A petrecut trei ani studiind în Shanghai și Beijing, unde, în 2009, a absolvit un curs de nivel avansat de limbă mandarină în cadrul Universității de Limbi Străine din Beijing (Beijing Yuyan Daxue). De atunci, acesta lucrează ca traducător și revizor, specializându-se în traduceri din limba mandarină în limba portugheză. În calitate de partener al Kennis Translations, pe lângă munca sa de traducător/revizor, José este, de asemenea, responsabil de managementul proiectelor de traducere, în special al celor în care limba mandarină este limba sursă sau limba țintă.
Citatul preferat
"Nu mă dau în vânt după realitate, dar e singurul loc unde pot să mănânc decent."
(Groucho Marx)
Vorbesc: Portugheză, chineză, engleză, spaniolă, franceză
Am studiat: Filosofia, limba și cultura chineză, traducerile
Activități preferate: Diferențele de cultură și de gândire dintre este și vest, science fiction, muzica, plimbarea
