Comecei a minha aventura na KennisTranslations como tradutor, tendo sido acolhido pela equipa graças à minha experiência e competências específicas. Tornar-me partner foi uma progressão natural da nossa colaboração, um sinal de confiança e uma oportunidade para crescer no seio da estrutura. Sem estandardização, com muito respeito e conhecimento aperfeiçoado ao longo de muitos anos – coisas que acrescentam valor aos projetos que realizamos para os nossos clientes...
Vincent é licenciado em Arquitetura pela Escola Superior de Arquitetura e Paisagismo de Bordeaux. Em França, trabalhou em arquitetura e cenografia, tendo-se mudado posteriormente para Barcelona, onde estudou Espanhol e Catalão e começou a trabalhar com os museus e instituições culturais da cidade, antes de se tornar guia turístico de visitantes locais e estrangeiros. Com uma experiência cada vez mais alargada no domínio das línguas, reforçada por vários anos passados em Lisboa, a transição para o mundo da tradução surgiu de forma natural. Hoje em dia, toda esta experiência é proveitosamente aplicada no seu trabalho como tradutor e partner da KennisTranslations, permitindo-lhe trabalhar em áreas tão diversas como a arquitetura, a construção, a cultura e o turismo.
Citação favorita:
"As palavras mais belas do mundo não passam de sons vazios se não as percebermos."
(Anatole France)
Falo: Francês, Espanhol, Catalão, Português, Inglês, Italiano
Estudei: Arquitetura, Espanhol e Catalão
Adoro: arte, arquitetura, cinema, fotografia, museus, desporto, natureza e descobrir o mundo
