Sempre idealizei poder trabalhar numa área relacionada com a tradução ou a localização, especialmente na área dos videojogos. Na KennisTranslations este sonho foi finalmente concretizado. É com entusiasmo que faço agora parte desta equipa para ajudar os nossos clientes a levar a sua mensagem ainda mais longe.
Desde que comecei a aprender inglês na escola primária que me interesso pela sua gramática e fonética. Foi fácil aprender e compreender a língua. Para mim, a língua inglesa funcionou como uma chave capaz de abrir inúmeras portas ao longo da vida e, desde tenra idade, a exposição à mesma tem sido constante, através de obras literárias, música, videojogos, etc. Não é de admirar que tenha estudado Filologia Inglesa na Universidade de La Laguna, em Tenerife, assim que surgiu a oportunidade. Agora, 20 anos mais tarde, sinto-me grata por esta inclinação que tive e que me levou a mudar-me para a Irlanda, onde prosperei e evoluí durante 7 anos. Vou guardar este belo país para sempre no meu coração!
Citação favorita:
"A grandeza de uma nação e o seu progresso moral podem ser julgados pelo modo como trata os seus animais."
(Mahatma Gandhi )
Falo: Inglês e Espanhol
Estudei: Filologia Inglês e Analítica de Dados (TI)