Aprendi muito com os meus colegas da Kennis sobre como o esforço conjunto, a boa vontade e a cooperação resultam em trabalho compensador e nos melhores resultados para os clientes. É importante abordar todos os desafios de modo claro e justo, e tendo como foco ajudar. Esta abordagem ao trabalho faz-me sentir bem com o que faço.
Dominic passou a infância e adolescência na Austrália e Nova Zelância, tendo-se licenciado em línguas e linguística pela Universidade de New South Wales em Sydney. Nos passados 15 anos, viveu e trabalhou em vários países incluindo as Honduras, Espanha, Polónia, Reino Unido, México, Estados Unidos e Portugal, o que o expôs a muitas experiências e diferentes culturas e línguas. Tendo iniciado o seu trajeto profissional como professor e examinador de língua inglesa, começou a traduzir em 2010 quando se tornou tradutor acreditado na Austrália (NAATI). Realizou uma pós-graduação em tradução da Universidade de Sheffield, em 2016, no curso onde depois igualmente leccionou tradução, antes de se orientar definitivamente para a tradução profissional.
Citação favorita:
"É já tarde começar a viver hoje. O sábio começou ontem."
(Marcus Valerius Martialis)
Falo: Inglês, espanhol, português e um pouco de polaco e francês.
Estudei: Línguas, linguística, tradução, estudos culturais, literatura, direito, arte
Adoro: Partilhar boa comida, livros, filmes, arte e música com os amigos.
