Eu comecei minha aventura na KennisTranslations como tradutor, e a equipe me colocou a bordo com/graças a minha formação e habilidades específicas. Tornar-me Partner é uma continuação lógica de nossa colaboração, uma marca de confiança e uma oportunidade de crescer dentro da estrutura. Sem padronização, com muito respeito e conhecimento apurado ao longo de muitos anos, coisas que agregam valor aos projetos que realizamos para nossos clientes ...
Vincent é formado em arquitetura pela Escola de Arquitetura e Paisagismo de Bordeaux. Depois de trabalhar na França como arquiteto e cenógrafo, mudou-se para Barcelona onde, além de estudar espanhol e catalão, começou a trabalhar com instituições culturais e museus da cidade e acabou se tornando um guia turístico para visitantes locais e internacionais. Com uma experiência lingüística cada vez mais ampla, reforçada por vários anos de experiência em Lisboa, é natural que se dedique ao trabalho de tradução. Toda a sua experiência é bem aproveitada no seu trabalho como tradutor e Partner da KennisTranslations, permitindo-lhe trabalhar em áreas tão variadas como arquitetura, construção, cultura e turismo.
Minha citação preferida:
"As palavras mais bonitas do mundo são apenas sons vazios se você não as entende."
(Anatole France)
Falo: francês, espanhol, catalão, português, inglês, italiano
Estudei: arquitetura, espanhol e catalão
Gosto de: arte, arquitetura, cinema, fotografia, museus, esporte, natureza e descobrir o mundo
