Luisa は Universidade Nova de Lisboa で化学の学位を取得して、Maumaus School では写真と視覚芸術のコースを順調に修了しました。 彼女はアーティストおよび製作アシスタントとして展示会に数回参加しています。 1989 年、フリーランス翻訳者として働き始めた彼女は、以来プロジェクトマネージャーとなり、医療および ERP システムの分野で小さなものから中規模なプロジェクトまで担当していました。 彼女は、医療、製薬業界、コンテンポラリーアートの分野で翻訳および校正の仕事を積極的にこなします。 現在、彼女は KennisTranslations の Star パートナーとなり、ビジネス開発、人事、品質および業務管理を担当しています。