Ho iniziato la mia avventura in KennisTranslations come traduttore, la squadra mi ha accolto per via del mio background e delle mie competenze specifiche. Diventare partner è uno sviluppo logico della nostra collaborazione, un segno di fiducia e un’opportunità di crescita dentro la realtà di questa impresa. Evito di standardizzare, nutro molto rispetto e ho affinato le mie conoscenze nel corso di molti anni, tutte cose che apportano un valore aggiunto ai progetti che accettiamo dai nostri clienti...
Vincent ha conseguito una laurea in architettura presso l’École Nationale Supérieure d’Architecture et de Paysage di Bordeaux. Dopo aver lavorato in Francia come architetto e scenografo, si è trasferito a Barcellona dove, oltre a studiare spagnolo e catalano, ha iniziato a lavorare per istituti culturali e musei della città, per poi diventare guida turistico per visitatori locali e internazionali. Con un background linguistico sempre più ampio, rafforzato da un’esperienza pluriannuale a Lisbona, è naturale che si dedichi alla traduzione. Tutta la sua esperienza è ben applicata come traduttore e partner di KennisTranslations, permettendogli di lavorare nei campi più variati come l'architettura, l’edilizia, la cultura e il turismo.
Frase preferita:
"I mondi più belli in tutto il mondo sono suoni vuoti, se non riusciamo a comprenderli"
(Anatole France)
Parlo: Francese, spagnolo, catalano, portoghese, inglese, italiano
Ho studiato: architettura, spagnolo e catalano
I miei interessi: arte, architettura, cinema, fotografia, musei, sport, natura e conoscere il mondo
