In questo lavoro c’è molta libertà, ma è accompagnata da un'eguale misura di responsabilità. Decidi come spendere al meglio il tuo tempo, ma tutto sommato quello che conta veramente è essere in grado di fornire ai miei clienti il risultato giusto per le loro esigenze.
Ha conseguito la laurea in biologia presso l’Università di Lisbona e ha anche completato un corso d’Arte avanzato presso la ar.co, una scuola d’arte indipendente. Le sue origini assieme ad un interesse lungo una vita per le manifestazioni culturali, le hanno donato competenze in molte discipline scientifiche, tecniche e artistiche. La sua conoscenza delle lingue deriva dalle sue origini (portoghesi /tedesche/giapponesi), dai vari corsi ai quali ha partecipato in Portogallo e dal tempo trascorso tra l’Inghilterra e la Germania. Dopo aver acquisito anni di esperienza nel settore editoriale e nel campo della traduzione, ha fondato la sua azienda e gestito progetti nei settori della biologia, dell'ambiente e dell'arte. Recentemente si è dedicata alla promozione della crescita personale attraverso laboratori e lezioni individuali. Attualmente Ana è una Star Partner della KennisTranslations ed è la responsabile dello sviluppo commerciale, della gestione e del controllo qualità e operativo.
Frase preferita
"Spazio e tempo sono modalità attraverso le quali pensiamo, non condizioni nelle quali viviamo."
(Albert Einstein)
Parlo: portoghese, inglese, francese
Ho studiato: biologia e belle arti
Cosa mi piace: l'arte, la scienza, la spiritualità
