Empecé mi aventura en KennisTranslations como traductor, donde fui acogido cálidamente por su equipo por mi formación y mis habilidades específicas. Convertirme en socio constituye una progresión natural de nuestra colaboración, una señal de confianza y una oportunidad para crecer dentro de la estructura. Nada de formulaciones rígidas, mucho respeto y conocimientos perfeccionados a lo largo de muchos años, que añaden valor a los proyectos que emprendemos para nuestros clientes.
Vincent es licenciado en arquitectura por la Escuela Superior de Arquitectura y Paisajismo de Burdeos. Después de trabajar en Francia como arquitecto y en el contexto de la escenografía, se trasladó a Barcelona donde, además de estudiar español y catalán, empezó a trabajar con las instituciones culturales y los museos de la ciudad, y acabó convirtiéndose en guía turístico para visitantes locales e internacionales. Con una formación lingüística cada vez más amplia, reforzada por varios años de experiencia en Lisboa, la transición al mundo de la traducción surgió de modo natural. Hoy en día, se vale de toda la experiencia obtenida para utilizarla en su trabajo como traductor y socio de KennisTranslations, lo que le permite abordar campos tan variados como la arquitectura, la construcción, la cultura y el turismo.
Mi cita favorita:
«Las palabras más bellas del mundo son solo sonidos vacíos si no las entiendes».
(Anatole France)
Hablo: francés, español, catalán, portugués, inglés e italiano
He estudiado: arquitectura, español y catalán
Me gustan: el arte, la arquitectura, el cine, la fotografía, los museos, el deporte, la naturaleza y descubrir el mundo
