En KennisTranslations la calidad se alcanza mediante el trabajo profesional en equipo.
Nació y creció en Viena. Licenciada en Ciencias Comerciales por la Universidad de Economía de Viena, con inglés y francés y la especialización en empresas pequeñas y medianas, obtuvo en 1981 el título académico de Máster en Ciencias Sociales y Económicas. Su primer trabajo fue en una empresa de construcción de acero luso-alemana. Residente en Portugal desde 1983, se dedicó a su familia y a la educación de sus seis hijos bilingües, optando por trabajar como traductora autónoma de documentos comerciales de inglés, y más tarde también de portugués, al alemán. Fundó un club juvenil, en el que organizó y dirigió diversas actividades educativas y de formación. Realizó un curso de dos años de filosofía y teología católica para laicos en Lisboa y se formó en técnicas informáticas y aplicaciones de software. A partir de 2004 trabajó en una empresa de construcción de centrales térmicas luso-alemana en el departamento de proyectos y después en el departamento financiero como change manager; más tarde lo haría en el departamento de recursos humanos, como traductora de portugués, inglés y alemán. Está especializada en traducción de documentos comerciales, jurídicos y financieros en el ámbito económico y también en textos filosóficos religiosos.
Cita favorita
"Al final todo va a salir bien. Si no está bien no es el final."