Como socio de Kennistranslations, eres responsable de guiar el trabajo diario de los equipos y gestionar el resultado general de los proyectos de traducción. Es fascinante ver cómo el trabajo en equipo puede conducirnos a mejores resultados que lo que cualquier esfuerzo individual podría lograr.
Licenciado en Filosofía por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nueva de Lisboa. Estudió durante tres años en China, en Shanghái y Pekín, donde, en 2009, concluyó el Nivel Avanzado de Mandarín impartido por la Universidad de Lenguas de Pekín (Beijng Yuyan Daxue). Desde ese año, se dedica a proyectos de traducción/revisión, y se ha especializado en la traducción de mandarín a portugués. En KennisTranslations, además de traductor y revisor, es responsable de la gestión de proyectos de traducción, en particular en el área de mandarín como idioma de origen y de destino.
Cita favorita
"No me vuelve loco la realidad, pero sigue siendo el único sitio donde conseguir una comida decente."
(Groucho Marx)
Hablo: Portugués, chino, inglés, español y francés
Estudié: Filosofía, Lengua y Cultura chinas, traducción
Me gusta: La cultura y el pensamiento occidental y oriental, la ciencia ficción, la música y pasear
