Ich wurde 2021 Partnerin im Team von KennisTranslations mit dem Vorhaben, die Aktivitäten der Agentur in Richtung französisch- und italienischsprachiger Länder vor allem im Finanzsektor zu erweitern.
Seit 2002 arbeite ich im Bereich technische und Finanzübersetzung. Dabei kommt mir meine jahrelange Erfahrung in den IT-Abteilungen mehrerer multinationaler Netzwerk- und Pharmaunternehmen zugute. In den letzten Jahren habe ich auch einen Masterkurs für Rechts- und Finanzübersetzung an der Universität Paris III – Sorbonne Nouvelle als Dozentin begleitet.
Lieblingszitat
"Die zwei wichtigsten Dinge in jedem Unternehmen erscheinen nicht in seiner Bilanz: Sein Ruf und seine Menschen."
(Henry Ford)
Ich spreche: Italienisch, Französisch, Englisch
Ich habe studiert: BWL, Sprachen und Literatur.
Ich mag: Spaziergänge und Wanderungen, eine gute Lektüre, Klassiker und Essays wiederentdecken.
