Kennis: „Eine perfekte Balance aus Fähigkeiten, Interessen und Freundschaften, in ein menschliches Geschäftsmodell übersetzt, das sich über verschiedene Bereiche erstreckt. Ein Wirtschaftsmodell, das in seinem Kern sozial und gleichberechtigt ist.“
Nach Abschluss seines Studiums in Angewandter Chemie an der Universidade Nova de Lisboa war er von 1995 bis 1998 Forschungsstipendiat am Institut für Chemische und Biologische Technologie (ITQB) der Universidade Nova de Lisboa. Er war kaufmännischer Leiter bei WebDifusão Lda., geschäftsführender Gesellschafter bei Barents, Lda., Direktor des Nationalen Segelkreuzfahrtverbands (ANC) sowie Mitglied und Mitarbeiter beim portugiesischen Segler-Verband APORVELA, wo er den Sporthochseeschifferschein erwarb. Bei Ecosphere, Lda. war er Koordinator des Projektes zur Förderung der Entwicklung der Rechtssysteme in den afrikanischen Staaten mit Amtssprache Portugiesisch (Legis-PALOP). Heute ist er freier Mitarbeiter der Fakultät für Pharmazie in Lissabon. Während seiner beruflichen Laufbahn war er auf vielen Gebieten tätig: Chemie, Informatik, Energie, Kosmetik, Schifffahrt, Entwicklungsförderung und vieles mehr. Dabei übernahm er verschiedene technische und leitende Positionen, was ihm erlaubte, Synergien zu verstärken und seine transversalen Kenntnisse auszuschöpfen. Neben vielen allgemeinsprachlichen Texten übersetzte er zahlreiche technische und wissenschaftliche Dokumente in den Bereichen Chemie und Biologie sowie verschiedene Schriften zur Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Als Partner von KennisTranslations widmet er sich vorwiegend der Qualitätskontrolle und dem Projektmanagement.
Lieblingszitat
"Auge um Auge und die ganze Welt wird blind sein"
(Gandhi)
Ich spreche: Portugiesisch (Muttersprache), Englisch, Französisch.
Ich habe studiert: Angewandte Organische Chemie (FCT-UNL)