Bei dieser Arbeit genießt man viele Freiheiten, übernimmt jedoch auch große Verantwortung. Du entscheidest, wie du dir deine Zeit am besten einteilst, aber wirklich wichtig ist es am Ende eines Tages, meinen Kunden das Ergebnis zu liefern, das ihren Bedürfnissen am besten gerecht wird.
machte an der Universität von Lissabon ihren Abschluss in Biologie und absolvierte eine Weiterbildung in Kunst bei Ar.Co. Sie hatte schon immer großes Interesse an Kulturveranstaltungen. Diese Fachwissenskombination nutzt sie in zahlreichen wissenschaftlichen, technischen und künstlerischen Bereichen. Ihre Sprachkenntnisse stammen aus dem Elternhaus (portugiesisch-deutsche / japanische Eltern), sie besuchte verschiedene Kurse in Portugal und verbrachte einige Zeit in England und Deutschland. Die jahrelange Erfahrung im Bereich der Publikation und Übersetzung brachte sie in die Position des Leiters des eigenen Unternehmens und des Koordinators von Projekten aus den Bereichen Biologie / Umwelt sowie Kunst. In jüngster Zeit hat sie sich der Förderung der persönlichen Weiterentwicklung durch Workshops und individuelles Coaching verschrieben. Derzeit ist sie Star Partner von KennisTranslations und ist verantwortlich für die Bereiche Business Development, Management und Qualitätssicherung.
Lieblingszitat
"Zeit und Raum sind Modi, mit denen wir denken, und nicht die Bedingungen, unter denen wir leben."
