Ana hat einen Bachelor-Abschluss in Germanistik und einen Master in Bildungslehre und Übersetzung (Universität Vilnius). Sie ist zweisprachig (Litauisch und Russisch) aufgewachsen und studierte Übersetzung vom/ins Englische und die Germanischen Sprachen. Als Philologin und Bildungswissenschaftlerin mit Erfahrung in wissenschaftlicher Forschung und soziologischer Narrative besitzt Ana die Fähigkeit, schriftliche Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat und Qualitätsprüfungen für Texte unterschiedlichster Bereiche anzufertigen, darunter Technik, Recht, Wissenschaft, Werbung, Politik, Soziale Medien, Spiele und Tourismus. Sie ist derzeit Partnerin von KennisTranslations in Litauen und verantwortlich für die Bereiche Geschäftsentwicklung, Management und Qualität.